C'est ce que Guillain a lu et relu avant de partir,
c'était le plan initial. Et c’est d’ailleurs ce qu’on lui répète
depuis le ministère des Colonies : Tes Kanak, fais-en des
propriéaires. C'est par là qu’on les aura, qu’on les élèvera au rang
d'humains — et qu'on les écrasera au rang de pauvres, par ailleurs,
puisqu'on pourra alors les déposséder légalement. On penserait que
Guillain suivrait son Guyot, et même ça lui faciliterait la tâche. On
prend une stratégie déjà connue, on l’applique à un autre territoire,
on ne réfléchit pas trop, on ne perd pas de temps.
Alice Zeniter -
Frapper l’épopée
En travaillant, il essayait d'échapper à lui-même. les
mots venaient spontanément : le meurtre était stylisé sur la page, la
brutalité comme divertissement, un ordre imposé sur la violence
aléatoire de la vie. Ceux qui lisaient ses livres ne cherchaient pas la
vérité où quelque nébuleuse épiphanie. Leurs existences étaient assez
difficiles comme ça, faites de petites humiliations, de tragédies
personnelles, incessantes, de morts absurdes de parents et d’amis, pas
à la guerre, certes, mais morts tout autant. Ils ne cherchaient dans
les écris de Tirosh qu'une sorte de refuge, quelques heures passées
loin de leurs ennuis, de leur petit appartement miteux, des enfants
qui pleurent, d'un mari ivre où d'une femme qu'ils ont cessé d'aimer
progressivement, comme ces gens qui vivent ensemble des années durant
pour se réveiller un matin étrangers l’un à l’autre.
Lavie Tidhar -
Aucune Terre n’est promise