Se séparer d’une partie d’elle-même

Elle sait que dans ces moments-là, elle doit se séparer d’une partie d’elle-même. Un fragment sa conscience se détache d’elle, tel un morceau papier qu’on plie facilement suivant des tracés bien nets, presque usés. Elle ouvre son sac sans se sentir humiliée. Il contient entre autres un mouchoir, des chewing-gums au goût d’acacia, une trousse, un tiré à part, de la vaseline pour les lèvres, un carnet et un portefeuille.

Han Kang - Celui qui revient / Human Acts

Son corps lui aussi est une maison

Elle a toujours su que les maisons étaient des corps et, de bien des façons, son corps lui aussi est une maison. Elle y avait tout de même abrité ces deux splendides filles, ainsi que, depuis toujours, la dépression, cet enfant plus petit mais plus pesant, de même que l'excitation, l'amour, le désespoir et, à la Settle House,une inquiétude troublante qu’elle a du mal à chasser, un épuisement qui étouffe les jours en elle.

Daisy Johnson - Sœurs