Une épée à double tranchant

Michaël Parienti — Tue, 06 Jan 2026 10:22:00 GMT

« Juste une chose à mettre au clair, dit-il une fois dans les tréfonds bourdonnants de la structure. Moi, je n’ai démarré aucune guerre. Vous vous trompez de bonhomme.

- Vous croyez qu’on a pris le mauvais dossier ? demanda la femme. Comment on saurait que vous avez bossé sur les machines pensantes ?

- Vous l’avez mal lu. Je n’ai jamais rien eu à voir avec la guerre ou l’armée.

- On sait ce que vous avez fait. Toutes ces années passées à construire une véritable intelligence artificielle conforme au test de Turing. Une machine pensante et consciente.

- Sauf que c’était une impasse.

- Il y a eu des retombées utiles, non ? Vous avez résolu le problème de la compréhension du langage. Vos systèmes ne se bornaient pas à reconnaître la parole, ils la comprenaient à un niveau qu’aucun ordinateur n’avait jamais atteint. Les métaphores, les comparaisons, les sarcasmes, les litotes, et jusqu’à l’implication par omission. Bien sûr, il y a eu toutes sortes d’applications dans le civil, mais ce n’est pas là que vous avez gagné vos milliards. » Elle lui décocha un regard acéré.

« J’ai créé un produit, dit Gaunt. Je l’ai simplement mis à la disposition de qui pouvait se le payer.

- Oui. Hélas, votre système s’est révélé l’idéal en matière de surveillance pour tous les despotes qui subsistaient sur la planète. Les états totalitaires les plus cinglés se sont tous jetés dessus. Vous n’aviez aucun scrupule à le leur vendre, pas vrai ? »

Un argument rodé surgit de son subconscient. « De toute l’histoire humaine, chaque outil de communication a été une épée à double tranchant. […] »

Ray Nayler - La Montagne dans la mer

Les Carnets de Michaël (Articles sur La Montagne dans la mer)

Une épée à double tranchant